长大成人2(Grown Ups 2) 第15期

是的 一大群粉丝 Yeah, huge ballet fans, all of them.

她真可爱 She's so cute.

-她太可爱了 -不是嘛 -So cute. -She's adorable, isn't she?

她是很可爱 She is adorable.

-太惊奇了 -不敢相信 -Fantastic stuff. -Unbelievable.

-看着她 -我在 -Look at her go. -I am.

我在看着她 I'm looking at her.

我要以扰乱人心的罪名逮捕她 I want to arrest her for disturbing the peace.

我的小伙伴都激动起来了 In my pants.

太爽了 I'm having a wonderful time.

她有SOLO吗 She's got a solo?

什么 What?

没什么 我只是希望你们 It's fine. I just wish

能在告诉我我们要开派对之前 ...that you would give me more than eight hours notice

能给我八个小时以上的时间 宝贝 before you tell me that we're throwing a party, babe.

这不是派对 It's not a party. Get out of here.

-大家都来了 -别这样 -It's a couple people coming by. -Come on.

你喜欢吗 How'd you like it?

你真棒 亲爱的 -You were great, honey. -Hey!

你在哪学的跳舞 Where did you learn to dance like that?

她动起来像雅歌儿 不是吗 She moves like "Yagger," no?

是的 她像 像 Yes, she does, she moves like...

英国摇滚乐手 滚石乐队创始成员之一

米克·雅歌儿 你想说这个 Mick Yagger? Is that what you were saying?

小面包 准备吃点什么吗 Hey, butter buns, you ready to grab some eats?

是的 Yes.

卡瓦诺啊 Cavanaugh.

伦尼 费德 操蛋的 Lenny Feder, I'll be damned.

亲爱的 这是汤米·卡瓦诺 Honey, this is Tommy Cavanaugh.

他是我小时候认识的生化战士 He was my old steroid that I grew up with.

这是我的 This is my...

妻子 罗克珊 Wife, Roxanne.

你的手为什么在抖 爸爸 Why are your hands shaking, Daddy?

我的手在抖 My hands are shaking?

肯定是我早上 Probably because I

喝了太多咖啡 had too much coffee this morning, sweetheart.

我听说你到处在说 你想和我打一架 I heard you been running around saying you could take me in a fight.

你 我没这样说过 You... I wouldn't say that.

你说了 在卡马特 早上 Yeah, you did, this morning in Kmart.

卡马特 我去过吗 Kmart? Was I there?

-我不觉得我去过 -你知道的 -I don't think I was there. -You know,

关于这个家伙我能想起的就是 all I can remember about this guy

无论何时都可以揍他 is smacking him around whenever I wanted to,

而他屁都不会放一个 and him not doing a single thing about it.

是的 我们都有如此美妙的童年回忆 Yeah, we had a lot of good times like that growing up.

你的声音为什么在发抖 你在哭吗 Why is your voice so shaky, Daddy? Are you crying?

你别说了 好吗 You don't stop talking, do you?

相关信息

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐

相关栏目

最新资料