珠光宝气(The Bling Ring) 第04期

没事 别害怕 It's fine. Don't freak out.

是铂金包 It's a Birkin.

好吧 Great.

林赛也有一个 Lindsay has this one.

我想我们该走了 I think we need to get out of here.

哦 Oh, yeah.

这是什么? What is it?

不会吧 No way.

怎么回事? What the fuck?

上车 Get in.

操 Fuck!

你在哪找到钥匙的? Where'd you get the keys?

出门的时候顺手拿的 I got them on the way out.

伊凡要在牙买加待多久? How long's Evan in Jamaica?

真漂亮 This is so cute.

是啊 Yeah.

-你需要一条这个 -真不错 -You need a pair of these. -Perfect.

我穿这个会好看吗? Would this be good on me?

这件你穿一定好看 This would look so good on you.

这件怎么样? What do you think about this?

天啊 太好看了 Oh, my God. That looks so cute.

哦 不要 Oh, no.

-这件太恶心了 -这件呢? -That's disgusting. -How about this?

这件很漂亮 That's amazing.

-好看吗? -嗯 看啊 -Right? -Yeah. Look at 'em.

完美 Perfect.

照张像 Picture.

快点... Hurry up...

哟 罗伯 还好吗? Yo, Rob! What's up?

-科洛伊 科洛伊 进来吧 -瑞克在里面吗? -Hey, Chloe. Chloe, come on in. -Is Rick inside?

-在 他在里面 -好吧 -Yeah, yeah. He should be around. -For sure.

他什么时候来? When's he coming?

-哟 姑娘们 -科洛伊 -Yo, sluts! -Chloe!

他是谁? What's this?

-我死党 马克 -嘿 -My homey Marc. -Hey.

-嗨 我叫妮琪 她叫萨姆 -嗨 -Hi, I'm Nicki. This is Sam. -Hi.

-我们以前是同学 -她们是姐妹吗? -We used to go to school with them. -Are they sisters?

不是 但她们三岁就认识了 No, they've known each other since they were, like, three.

他们收养了萨姆 我也不知道萨姆的妈妈怎么了 They took Sam in. I don't know what happened to her mom.

天啊 裘德·洛一直给我发短信 Oh, my God. Jude Law totally keeps texting me.

等会我可能得去见他 I'll probably meet him later.

是啊 你肯定会犹豫不决 Yeah, I bet you're really gonna hesitate on that one.

-姑娘 你这是嫉妒 -去你的吧 -Bitch, you're just jealous. -Suck my dick.

你给他发的短信有50条吧 You did text him, like, 50 times.

-我没有 -不 你有 -I did not! -Yeah, you did.

是吗? Really?

是克里斯汀·邓斯特 That's Kirsten Dunst.

嘿 科洛伊 怎么没人上酒? Come on, Chloe. Where's that bottle service?

-我们去要点酒吧 -正要着呢 哥们 -Let's get that going. -Working on it, bro.

姑娘们 Girls.

-瑞奇 -嘿 宝贝 -Ricky. -Hey, baby.

-你好吗? -不错 -You good? -Mm-hmm.

-你们没什么别的需要的吗? -嗯 -You guys have everything you need? -Yeah.

嘿 妮琪 那边有几个来参加时装周的摄影师 Hey, Nicki. There's some photographers out here for fashion week.

相关信息

使用搜索工具,可以更快找到你想要的资料!

特别推荐

相关栏目

最新资料